YOU SAID:

I hate that I love tacos

INTO JAPANESE

私はタコスを愛することを憎みます

BACK INTO ENGLISH

I hate love tacos

INTO JAPANESE

愛のタコスを嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the love of taco.

INTO JAPANESE

タコスの愛が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate love tacos.

INTO JAPANESE

私は愛のタコスを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate love tacos.