YOU SAID:

I hate that stupid old pickup truck You never let me drive You're a redneck heartbreak Who's really bad at lying So watch me strike a match On all my wasted time As far as I'm concerned You're just another picture to burn!

INTO JAPANESE

あのばかげた古いピックアップトラックは嫌いだ あなたは私を運転させてくれなかった あなたは田舎者の失恋 嘘をつくのが本当に下手だから、私がマッチを打つのを見てください 私の無駄な時間のすべてで 私に関する限り、あなたはただの別の写真です！

BACK INTO ENGLISH

I hate that stupid old pickup truck You didn't let me drive As far as I'm concerned, you're just another picture!

INTO JAPANESE

あのばかげた古いピックアップトラックは嫌いだ あなたは私を運転させなかった 私に関する限り、あなたはただの別の写真です！

BACK INTO ENGLISH

I hate that stupid old pickup truck You didn't let me drive You're just another picture as far as I'm concerned!

INTO JAPANESE

あのばかげた古いピックアップトラックは大嫌い あなたは私を運転させなかった 私に関する限り、あなたはただの別の写真です！

BACK INTO ENGLISH

I hate that silly old pickup truck You didn't let me drive As far as I'm concerned you're just another picture!

INTO JAPANESE

あのばかげた古いピックアップトラックは大嫌い あなたは私を運転させなかった 私に関する限り、あなたはただの別の写真です！

BACK INTO ENGLISH

I hate that silly old pickup truck You didn't let me drive As far as I'm concerned you're just another picture!