YOU SAID:

i hate the cotton pickers

INTO JAPANESE

私は綿拾いの人が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate cotton pickers

INTO JAPANESE

私は綿摘みが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate cotton picking

INTO JAPANESE

綿摘みが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate picking cotton.

INTO JAPANESE

私は綿を摘むのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate picking cotton.