YOU SAID:

I hate the darkness that resides inside of you.

INTO JAPANESE

私はあなたの中にある闇を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate the darkness that is in you.

INTO JAPANESE

あなたの中にある闇が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the darkness in you.

INTO JAPANESE

私はあなたの闇を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate your darkness.

INTO JAPANESE

私はあなたの闇が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate your darkness.