YOU SAID:

i hate the fact that i'm never understood

INTO JAPANESE

私は私が決して理解されていないという事実が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the fact that I'm never understood

INTO JAPANESE

私は理解されていないという事実が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the fact that it is not understood

INTO JAPANESE

わからないのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate not knowing

INTO JAPANESE

知らないのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate not knowing