YOU SAID:

I hate the feeling when you get all jiggly

INTO JAPANESE

あなたがすべてのジギーを得るとき、私は感じが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the feeling when you get all the ziggy

INTO JAPANESE

あなたがすべてのジギーを得るとき、私は気持ちが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate feeling when you get all ziggy

INTO JAPANESE

あなたがすべてのジギーを得るとき、私は感じるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate to feel when you get all the ziggy

INTO JAPANESE

あなたがすべてのジギーを得るとき、私は感じるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate to feel when you get all the ziggy