YOU SAID:

I hate the female gender

INTO JAPANESE

私は女性の性別が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I do not like gender of women

INTO JAPANESE

私は女性の性別が気に入らない

BACK INTO ENGLISH

I do not like the sex of a woman

INTO JAPANESE

私は女性のセックスが気に入らない

BACK INTO ENGLISH

I do not like women's sex

INTO JAPANESE

私は女性のセックスが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like women's sex