YOU SAID:

I hate the people sitting next to me in class, and I know they hate my guts too. I can hear them whispering about me.. I have no friends in any of my classes.

INTO JAPANESE

私はクラスで私の隣に座っている人々を嫌い、そして彼らも私の内臓を嫌っていることを知っています。彼らが私のことをささやくのが聞こえます。どのクラスにも友達がいません。

BACK INTO ENGLISH

I hate the people sitting next to me in class, and I know they also hate my internal organs. I can hear them whispering about me. I have no friends in any class.

INTO JAPANESE

私はクラスで私の隣に座っている人々を嫌い、そして彼らも私の内臓を嫌っていることを知っています。彼らが私のことをささやくのが聞こえます。私にはどのクラスにも友達がいません。

BACK INTO ENGLISH

I hate the people sitting next to me in class, and I know they also hate my internal organs. I can hear them whispering about me. I have no friends in any class.