YOU SAID:

I hate the skin on my left pinky toe

INTO JAPANESE

私は私の左小指のつま先に肌が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate skin on my left little toe

INTO JAPANESE

私は私の左の小さなつま先に肌が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate skin on my left small toe

INTO JAPANESE

私は私の左の小さなつま先に肌が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate skin on my left small toe