YOU SAID:

i hate the way the thing does the thing

INTO JAPANESE

私は物事が物事を行う方法が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the way things do things

INTO JAPANESE

私は物事が物事を行う方法が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the way things do things