YOU SAID:

I Hate the way things are in my life

INTO JAPANESE

人生の物事のあり方を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

I hate the way things are in life.

INTO JAPANESE

私は人生の物事のやり方が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the way things are done in my life.

INTO JAPANESE

私は人生のやり方が嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the way I do things in life.

INTO JAPANESE

私は人生のやり方が好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the way of life.

INTO JAPANESE

私は生き方が好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the way of life.