YOU SAID:

i hate the winter but at least i have the warmth of a toaster strudel straight out of the toaster

INTO JAPANESE

私は冬が嫌いですが、少なくとも私はトースターのトーストの温かさをトースターからまっすぐに持っています

BACK INTO ENGLISH

I dislike winter, but at least I have the toaster's warmth straight from the toaster

INTO JAPANESE

私は冬は嫌いですが、少なくとも私はトースターの暖かさをトースターからまっすぐに持っています

BACK INTO ENGLISH

I dislike winter, but at least I have the toaster warmth straight from the toaster

INTO JAPANESE

私は冬は嫌いですが、少なくとも私はトースターの暖かさをトースターからまっすぐに持っています

BACK INTO ENGLISH

I dislike winter, but at least I have the toaster warmth straight from the toaster