YOU SAID:

I hate this because I cant figure it out

INTO JAPANESE

私はそれを把握することはできませんので、私はこれを嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike this because I can not figure it out

INTO JAPANESE

私はそれを理解することができないので、私はこれが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate this because I can not understand it

INTO JAPANESE

理解できないのでこれが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike this because it can not be understood

INTO JAPANESE

理解できないのでこれが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike this because it can not be understood