YOU SAID:

I hate this film; it's very boring

INTO JAPANESE

私はこの映画が嫌いです。とても退屈だ

BACK INTO ENGLISH

i hate this movie very boring

INTO JAPANESE

私はこの映画がとても退屈で大嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate this movie so boring

INTO JAPANESE

私はこの映画がとても退屈で嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate this movie so boring