YOU SAID:

I hate this freaking coronavirus always messing stuff up.

INTO JAPANESE

私はいつもこのものを台無しにするこの恐ろしいコロナウイルスが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I always hate this terrible coronavirus that ruins this stuff.

INTO JAPANESE

私はこのものを台無しにするこの恐ろしいコロナウイルスを常に嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I always hate this terrible coronavirus that ruins this one.

INTO JAPANESE

私はいつもこれを台無しにするこの恐ろしいコロナウイルスを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I always hate this terrible coronavirus that ruins this.

INTO JAPANESE

私はこれを台無しにするこの恐ろしいコロナウイルスを常に嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I always hate this terrible coronavirus that ruins this.