YOU SAID:

i hate this kid talking

INTO JAPANESE

私はこの子供の話が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate talking about this kid

INTO JAPANESE

私はこの子供について話すのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate to talk about this kid

INTO JAPANESE

この子について話すのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate to talk about this child

INTO JAPANESE

この子について話すのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate to talk about this child