YOU SAID:

I hate this very very much

INTO JAPANESE

私はこれがとてもとても嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate this so much

INTO JAPANESE

私はこれがとても嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate this so much