YOU SAID:

I hate to alarm you, but I think there might be noobs in this house right now!

INTO JAPANESE

私はあなたを驚かせることを嫌いますが、私は今この家には何人かのnoobがいるかもしれないと思います！

BACK INTO ENGLISH

I hate to surprise you, but now I think that there may be some noob in this house!

INTO JAPANESE

私はあなたを驚かせることを嫌います、しかし今私はこの家に何人かのnoobがあるかもしれないと思います！

BACK INTO ENGLISH

I hate to surprise you, but now I think there may be some noob in this house!

INTO JAPANESE

私はあなたを驚かせることを嫌います、しかし今私はこの家に何人かのnoobがあるかもしれないと思います！

BACK INTO ENGLISH

I hate to surprise you, but now I think there may be some noob in this house!