YOU SAID:

I hate to be a sour puss, but are we aloud to do this?

INTO JAPANESE

私は酸っぱい小娘になるのが嫌いですが、これを行うには声を上げますか？

BACK INTO ENGLISH

I hate becoming a sour puss, do you speak out to do this?

INTO JAPANESE

私は酸っぱい小娘になるのが嫌いです、あなたはこれをするために声を上げますか？

BACK INTO ENGLISH

I hate becoming a sour puss, do you shout to do this?

INTO JAPANESE

私は酸っぱい小娘になるのが嫌いです、あなたはこれをするために叫びますか？

BACK INTO ENGLISH

I hate becoming a sour puss, do you shout to do this?