YOU SAID:

I hate to be in this class right now because it is raining right now so I cant leave me class

INTO JAPANESE

今は雨が降っていてクラスを離れられないので、今このクラスにいるのは嫌です

BACK INTO ENGLISH

I hate being in this class now because it's raining and I can't leave my class

INTO JAPANESE

雨が降っていてクラスから出られないので、今このクラスにいるのが嫌です

BACK INTO ENGLISH

I hate being in this class now because it's raining and I can't get out of class.

INTO JAPANESE

雨が降っていてクラスから出られないので、今このクラスにいるのが嫌です。

BACK INTO ENGLISH

I hate being in this class right now because it's raining and I can't get out of class.

INTO JAPANESE

雨が降っていてクラスから出られないので、今このクラスにいるのが嫌です。

BACK INTO ENGLISH

I hate being in this class right now because it's raining and I can't get out of class.