YOU SAID:

i hate to eat rice, but i like rice so i eat it

INTO JAPANESE

ご飯は食べるのが嫌いですが、ご飯が好きなので食べます

BACK INTO ENGLISH

I don't like eating rice, but I do because I like rice.

INTO JAPANESE

私はご飯を食べるのは嫌いですが、ご飯が好きなので食べます。

BACK INTO ENGLISH

I don't like eating rice, but I do because I like it.

INTO JAPANESE

私はご飯を食べるのが好きではないが、好きだから食べる。

BACK INTO ENGLISH

I don't like eating rice, but I do because I like it.