YOU SAID:

I hate to find nails in my soup, it ruins the flavour

INTO JAPANESE

私は私のスープに爪を見つけるのが嫌いです、それは味を台無しにします

BACK INTO ENGLISH

I hate to find nails in my soup, it spoils the taste

INTO JAPANESE

私は私のスープに爪を見つけるのが嫌いです、それは味を台無しにします

BACK INTO ENGLISH

I hate to find nails in my soup, it spoils the taste