YOU SAID:

i hate to see you so sad. it is a shame as i am personally feeling very content.

INTO JAPANESE

とても悲しいあなたを見たく私は個人的に非常に満足を感じて恥です。

BACK INTO ENGLISH

Want to see you so sad, and I personally feel very satisfied, is a shame.

INTO JAPANESE

＜ただ 会いたくて たまらない＞

BACK INTO ENGLISH

I want to see you so much I can't stand it.

INTO JAPANESE

＜ただ 会いたくて たまらない＞

BACK INTO ENGLISH

I want to see you so much I can't stand it.