YOU SAID:

I hate to think that they would do such a thing to them.

INTO JAPANESE

このようなことをするだろうと思うが大嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate to think that something like this would have.

INTO JAPANESE

私はこのような何かがあるだろうと思う嫌です。

BACK INTO ENGLISH

I have something like this and I think it is disgusting.

INTO JAPANESE

私はこのような何かがあるし、嫌だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I have something like this and I hate.

INTO JAPANESE

私はこのようなものがあるし、私は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

And I have something like this, I don't like.

INTO JAPANESE

私はこのような何かを持って、好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I have to do something like this, love is not.

INTO JAPANESE

このような何かをする、愛はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no love to do something like this.

INTO JAPANESE

このような何かへの愛はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not love to do something like this.

INTO JAPANESE

このような何かをしてあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

To do something like this, you do not love.

INTO JAPANESE

このような何かを行うには、あなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

To do something like this, does not love you.

INTO JAPANESE

このような何かを行うにはあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Love you not to do something like this.

INTO JAPANESE

このような何かをあなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You love to do something like this.

INTO JAPANESE

このような何かをすることが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Something like this is that I love.

INTO JAPANESE

このような何かは私が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

As this is something that I love.

INTO JAPANESE

これが、私が愛している何か。

BACK INTO ENGLISH

What it is that I love.

INTO JAPANESE

それが何を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

It's what you love.

INTO JAPANESE

あなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you.