YOU SAID:

I hate to turn up out of the blue uninvited

INTO JAPANESE

私は招かれずに青から出てくるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate coming out of the blue uninvited

INTO JAPANESE

私は招かれずに青から出てくるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate coming out of the blue uninvited