YOU SAID:

I hate waiting for grant to respond

INTO JAPANESE

助成金が反応するのを待つのは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate waiting for the grant to react

INTO JAPANESE

助成金が反応するのを待つのは嫌です

BACK INTO ENGLISH

I don't want to wait for the grant to react

INTO JAPANESE

助成金が反応するのを待ちたくありません

BACK INTO ENGLISH

I don't want to wait for the grant to react