YOU SAID:

I hate Wednesday and there's nothing you can do to stop me from hating it.

INTO JAPANESE

私は水曜日が嫌いで、私がそれを嫌うのを止めるためにあなたにできることは何もありません.

BACK INTO ENGLISH

I hate Wednesdays and there's nothing you can do to stop me from hating them.

INTO JAPANESE

私は水曜日が嫌いで、私が水曜日を嫌うのを止めるためにあなたにできることは何もありません.

BACK INTO ENGLISH

I hate Wednesdays and there is nothing you can do to stop me from hating Wednesdays.

INTO JAPANESE

私は水曜日が嫌いで、私が水曜日を嫌うのを止めるためにあなたにできることは何もありません.

BACK INTO ENGLISH

I hate Wednesdays and there is nothing you can do to stop me from hating Wednesdays.