YOU SAID:

I hate when equilibrium is not found in this place

INTO JAPANESE

平衡がこの場所で見つからない場合が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate if equilibrium cannot be found at this location

INTO JAPANESE

平衡はこの場所で見つけることができない場合は嫌い