YOU SAID:

I hate when hitler comes into my room and steals my nuttella

INTO JAPANESE

ヒトラーは、私の部屋に入ってくるし、私の nuttella を盗む嫌い

BACK INTO ENGLISH

Hitler was coming into my room and steal the nuttella my hate

INTO JAPANESE

ヒトラーは、私の部屋に来ていたし、私の嫌いな、nuttella を盗む

BACK INTO ENGLISH

Hitler came to my room and I hate the nuttella to steal

INTO JAPANESE

ヒトラーは、私の部屋に来て、盗むために nuttella が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate Hitler came to my room to steal the nuttella

INTO JAPANESE

Nuttella を盗むために私の部屋に来たヒトラーを嫌い

BACK INTO ENGLISH

Hate Hitler came into my room to steal the Nuttella

INTO JAPANESE

ヒトラー、Nuttella を盗むために私の部屋に来たが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate to steal Nuttelly, Hitler came in my room

INTO JAPANESE

私は Nuttelly を盗むために嫌い、ヒトラーが私の部屋に来た

BACK INTO ENGLISH

Hitler came to my room and steal the Nuttelly I hate

INTO JAPANESE

ヒトラーは私の部屋にやってきて嫌い Nuttelly を盗む

BACK INTO ENGLISH

Hitler came to my room and steal the hate Nuttelly

INTO JAPANESE

ヒトラーは私の部屋にやってきて憎悪 Nuttelly を盗む

BACK INTO ENGLISH

Hitler came into my room and stealing the hate Nuttelly

INTO JAPANESE

ヒトラーは、私の部屋と憎悪 Nuttelly を盗むに入って来た

BACK INTO ENGLISH

Come to steal my room and hate Nuttelly Hitler

INTO JAPANESE

私の部屋を盗み、Nuttelly ヒトラーを嫌いに

BACK INTO ENGLISH

Hate the Nuttelly Hitler stole my room

INTO JAPANESE

嫌い Nuttelly ヒトラーを盗んだ私の部屋

BACK INTO ENGLISH

Hate Nuttelly Hitler stole my room

INTO JAPANESE

嫌い Nuttelly ヒトラーを盗んだ私の部屋

BACK INTO ENGLISH

Hate Nuttelly Hitler stole my room