YOU SAID:

I hate when I get bad grades.

INTO JAPANESE

成績が悪いときは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when my grades are bad.

INTO JAPANESE

私の成績が悪いとき、私はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when my grades are bad.