YOU SAID:

I hate when it rains outside when I'm walking my dog to get some exercise

INTO JAPANESE

私はいくつかの運動を取得するために私の犬を歩いているときにそれが外に雨が降るとき私は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate when it's raining outside when I am walking my dog to get some exercise

INTO JAPANESE

犬を散歩させて運動をするときに外で雨が降っているときは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate it when it is raining outside when I take a walk for a dog and exercise

INTO JAPANESE

犬の散歩や運動をするときに外で雨が降っているときは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I do not like dog walking or when it is raining outside when exercising

INTO JAPANESE

犬の散歩や運動時に外で雨が降っているときは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like dog walking or when it's raining outside when exercising

INTO JAPANESE

私は犬の散歩が好きではないか、運動しているときに外で雨が降っているとき

BACK INTO ENGLISH

I do not like dog walking, when it is raining outside when exercising

INTO JAPANESE

犬の散歩は好きではありません、運動しているときに外で雨が降っているとき

BACK INTO ENGLISH

I do not like walking dogs, when it is raining outside while exercising

INTO JAPANESE

エクササイズをしながら外で雨が降っているとき、私は歩く犬が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

While raining outside while doing exercises, I do not like walking dogs

INTO JAPANESE

エクササイズをしながら外で雨が降っている間、私は犬の散歩が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

While raining outside while doing exercises, I do not like walking dogs