YOU SAID:

i hate when kacper sits next to me

INTO JAPANESE

私の隣に座っている kacper って大嫌い

BACK INTO ENGLISH

Kacper is sitting next to me I hate

INTO JAPANESE

Kacper は私が嫌い私の隣に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Kacper, I sit next to hate me.

INTO JAPANESE

Kacper を私は私を憎む次に座る。

BACK INTO ENGLISH

Kacper hate me I sit then.

INTO JAPANESE

Kacper を嫌いに座っている私です。

BACK INTO ENGLISH

I hate sitting Kacper is.

INTO JAPANESE

座って Kacper は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Sitting, Kacper is hate.

INTO JAPANESE

座って、Kacper は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Sitting, Kacper is hate.