YOU SAID:

i hate when my glasses drop in my glass of milk while i repair glass plates

INTO JAPANESE

グラスプレートを修理しているときにグラスがミルクのグラスに落ちると嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate if the glass falls on a glass of milk while repairing the glass plate

INTO JAPANESE

ガラス板の修理中にガラスがミルクのガラスに落ちたら嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate if the glass falls on the glass of milk while repairing the glass plate

INTO JAPANESE

ガラス板の修理中にガラスがミルクのガラスに落ちたら嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate if the glass falls on the glass of milk while repairing the glass plate