YOU SAID:

i hate when my homie grabs my inner thigh

INTO JAPANESE

相棒が太ももを掴むのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like my buddy grabbing the thigh

INTO JAPANESE

太ももをつかむのが好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like grabbing the thighs

INTO JAPANESE

太ももをつかむのは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like grabbing the thighs