YOU SAID:

i hate when my sleeve gets caught on a doorknob.

INTO JAPANESE

袖がドアノブに引っかかるのが嫌です。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my sleeve getting caught on the doorknob.

INTO JAPANESE

袖がドアノブに引っかかるのが嫌です。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my sleeve getting caught on the doorknob.