YOU SAID:

i hate when my socks get so dirty and they smell like an alligator

INTO JAPANESE

私の靴下が汚れてしまい、ワニのような臭いがすると嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate when my socks get dirty and smell like an alligator

INTO JAPANESE

靴下が汚れて、ワニのようなにおいがすると嫌です

BACK INTO ENGLISH

I hate when the socks get dirty and smells like crocodiles do

INTO JAPANESE

私は靴下が汚れて、ワニのようなにおいがすると嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate when the socks become dirty and smells like crocodiles do

INTO JAPANESE

靴下が汚れて、ワニのように臭いがするのは嫌です

BACK INTO ENGLISH

I do not want my socks to get dirty and smell like an alligator

INTO JAPANESE

私は靴下が汚れていて、ワニのようなにおいがしないようにしたい

BACK INTO ENGLISH

I want my socks to be dirty and not smell like crocodiles

INTO JAPANESE

私は靴下が汚れていて、ワニのようなにおいがしないようにしたい

BACK INTO ENGLISH

I want my socks to be dirty and not smell like crocodiles