YOU SAID:

I hate when people look at you like you are crazy or out of your mind.

INTO JAPANESE

人々があなたを狂っているように見ているのは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I don't like people looking at you like you're crazy.

INTO JAPANESE

あなたが狂っているように見えるのは嫌よ

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to look crazy.

INTO JAPANESE

おかしく見せたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to look weird.

INTO JAPANESE

変な顔したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to look weird.

INTO JAPANESE

変な顔はしたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to look weird.