YOU SAID:

i hate when you breathe into my face and then i breathe your breathe

INTO JAPANESE

あなたが私の顔に息を吹き込むのが嫌いで、それから私はあなたの息を吸います

BACK INTO ENGLISH

I hate you breathing into my face, then I take your breath

INTO JAPANESE

私はあなたが私の顔に息を吹き込むのが嫌いですそして私はあなたの息を吸います

BACK INTO ENGLISH

I hate you breathing into my face and I breathe in your breath

INTO JAPANESE

私はあなたが私の顔に息を吹き込むのが嫌いで、あなたの息を吸います

BACK INTO ENGLISH

I hate you breathing into my face and inhale your breath

INTO JAPANESE

私はあなたが私の顔に息を吹き込んであなたの息を吸い込むのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate you breathing into my face and inhaling your breath

INTO JAPANESE

私はあなたが私の顔に息を吹き込んであなたの息を吸い込むのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate you breathing into my face and inhaling your breath