YOU SAID:

i hate women in very many ways

INTO JAPANESE

私は非常に多くの点で女性を憎んでいます

BACK INTO ENGLISH

I hate women in so many ways

INTO JAPANESE

私は多くの点で女性を憎んでいます

BACK INTO ENGLISH

I hate women in many ways

INTO JAPANESE

私は多くの点で女性を憎んでいます

BACK INTO ENGLISH

I hate women in many ways