YOU SAID:

I hate writing, I love having written.

INTO JAPANESE

私は書き込みを嫌い、書いたことが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I hate to write, and love that you wrote.

INTO JAPANESE

書き込み、およびあなたが書いたことが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love to write, and you have written.

INTO JAPANESE

書くことを愛するし、あなたが書かれています。

BACK INTO ENGLISH

You have written, and love to write.

INTO JAPANESE

あなたは書かれていると書くことが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love to write and you have written.

INTO JAPANESE

書くことが大好きし、書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Write a love only, has been written.

INTO JAPANESE

のみ、書き込みの愛が書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Only the love of writing was written.

INTO JAPANESE

執筆の愛だけが書かれていた。

BACK INTO ENGLISH

Only the love of writing was written.