YOU SAID:

I hate you and I never want to see you again

INTO JAPANESE

私はあなたを嫌い、二度とあなたに会いたくない

BACK INTO ENGLISH

I dislike you, I do not want to see you again

INTO JAPANESE

私はあなたを嫌います、私はあなたに二度と会いたくありません

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I do not want to meet you again

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む、私は再びあなたに会いたくない

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I do not want to see you again

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む、私は再びあなたに会いたくない

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I do not want to see you again