YOU SAID:

I hate you as much as my brother does

INTO JAPANESE

私は兄と同じくらいあなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate you as much as my brother.

INTO JAPANESE

私は兄と同じくらいあなたを憎んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I hate you as much as my brother.