YOU SAID:
I hate you because you never understand me.
INTO JAPANESE
あなたは私を理解していないので私はあなたを憎む。
BACK INTO ENGLISH
I hate you because you do not understand me.
INTO JAPANESE
あなたは私を理解していないので私はあなたを憎む。
BACK INTO ENGLISH
I hate you because you do not understand me.
That didn't even make that much sense in English.