YOU SAID:

I hate you because you smell like cheese

INTO JAPANESE

チーズの匂いがするので嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate cheese because it smells like cheese

INTO JAPANESE

チーズの匂いがするのでチーズが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate cheese because it smells like cheese