YOU SAID:

I hate you do much more than him

INTO JAPANESE

私はあなたが彼よりもはるかに多くのことをするのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate you doing much more than he

INTO JAPANESE

私はあなたが彼よりもはるかに多くのことをするのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate you doing much more than he