YOU SAID:

i hate you forever. You smell like a lunatic in a bucket of cod. If you knew how you smelled, you would probably never want to smell anything again.

INTO JAPANESE

私は永遠にあなたを恨む。あなたはタラのバケツの中の狂人のようなにおいがします。あなたがどのように臭いがしたかを知っていれば、多分二度と何か臭いがしたくないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will mourn you forever. You smell like a madman in a cod bucket. If you know how it smelled, you probably won't want to smell it again.

INTO JAPANESE

永遠にあなたをmourみます。タラバケツの中の狂人の匂いがする。それがどのように臭いがしたか知っていれば、おそらく再度臭いがしたいと思わない。

BACK INTO ENGLISH

I will mourn you forever. It smells like a madman in a bucket. If you know how it smelled, you probably don't want to smell again.

INTO JAPANESE

永遠にあなたをmourみます。バケツの中の狂人の匂いがする。それがどのように臭いがしたか知っていれば、おそらく再度臭いがしたいと思わない。

BACK INTO ENGLISH

I will mourn you forever. It smells like a madman in the bucket. If you know how it smelled, you probably don't want to smell again.

INTO JAPANESE

永遠にあなたをmourみます。バケツの中の狂人の匂いがする。それがどのように臭いがしたか知っていれば、おそらく再度臭いがしたいと思わない。

BACK INTO ENGLISH

I will mourn you forever. It smells like a madman in the bucket. If you know how it smelled, you probably don't want to smell again.