YOU SAID:

I hate you !! I love you <3 !!! I hate that I love.

INTO JAPANESE

大嫌いです！！私はあなたを愛しています <3 !!!私は私が愛するのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate you!! I love you <3 !!! I hate what I love.

INTO JAPANESE

大嫌いです！！私はあなたを愛しています <3 !!!私は好きなのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate you!! I love you <3 !!! I hate what I like.

INTO JAPANESE

大嫌いです！！私はあなたを愛しています <3 !!!私は好きなものが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate you!! I love you <3 !!! I hate what I like.