YOU SAID:

i hate you, i love you but i dont want to anger you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しますが、私はあなたを怒らせたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I love you, I do not want to make you angry.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、私はあなたを怒らせたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I love you, I do not want to make you angry.