YOU SAID:

I hate you I love you don't hate that but I want you

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いな私はあなたがそれを嫌わないが、私はあなたを望む

BACK INTO ENGLISH

I hate you I don't hate you, but I want you

INTO JAPANESE

私はあなたを憎んでいないが、私はあなたを望んでいる

BACK INTO ENGLISH

I don't hate you, but I want you

INTO JAPANESE

私はあなたを憎んでいないが、私はあなたを望む

BACK INTO ENGLISH

I don't hate you, but I want you