YOU SAID:

I hate you, I love you, I hate that I want you. You want her, you need her. But I will never be her.

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む、私はあなたを愛する、私はあなたが欲しいことを憎むあなたは彼女が欲しい、あなたは彼女が必要です。しかし、私は決して彼女にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I love you, I hate what you want You want her, you need her. But I will never be her.

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む、私はあなたを愛する、私はあなたが欲しいものを嫌うあなたは彼女が欲しい、あなたは彼女が必要です。しかし、私は決して彼女にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, I love you, I hate what you want You want her, you need her. But I will never be her.